Fire science emphasizes that mitigation actions on residential property, including structural hardening and maintaining defensible space, can reduce the risk of wildfire at a home. Accordingly, a rich body of social science literature investigates the determinants of wildfire risk mitigation behaviors of residents living in fire-prone areas. Here, we investigate relationships among wildfire hazards, residents' risk perceptions, and conditions associated with mitigation actions using a combination of simulated wildfire conditions, household survey responses, and professionally assessed parcel characteristic data. We estimate a simultaneous model of these data that accounts for potential direct feedbacks between risk perceptions and parcel-level conditions. We also compare the use of self-reported versus assessed parcel-level data for estimating these relationships. Our analysis relies on paired survey and assessment data for approximately 2000 homes in western Colorado. Our simultaneous model demonstrates dual-directional interactions between risk perceptions and conditions associated with mitigation actions, with important implications for inference from simpler approaches. In addition to improving general understanding of decision-making about risk and natural hazards, our findings can support the effectiveness of publicly supported programs intended to encourage mitigation to reduce society’s overall wildfire risk.