Aspen forests are threatened by the impacts of a changing climate and are showing large-scale mortality with meager natural regeneration to restore these loses. Therefore, there is an increasing demand for high-quality aspen seedlings to assist with forest restoration efforts. Nursery cultural practices can be used to alter aspen seedling traits to improve adaptability to dry planting conditions. In this study, the effects of container size (SC10 and D30; 158 and 490 mL, respectively) and nursery irrigation treatment (high and low irrigation; 90% and 70% container capacity, respectively) on seedling growth and a suite of morphological and physiological traits were investigated. The combination of large container size and low irrigation treatment resulted in seedlings with lowest height-to-diameter ratio and specific leaf area, which are desired traits for seedling performance on dry sites. Additionally, seedlings exposed to low irrigation conditions at the nursery stage had a lower (more negative) osmotic potential at full turgor, suggesting a higher likelihood of drought tolerance. Overall results from this study provide insight into utilizing nursery cultural practices to produce seedlings with target characteristics that may ultimately lead to establishment on harsh, dry planting sites in large-scale reforestation projects.